Bauen: Dokumente

 

einige Originaltexte 1226-1671

 

siehe auch Übersetzungen ähnlicher englischer Texte unter:

Freimaurerei: „Old Charges“

 

siehe ferner:

Bauen: Geschichte

 

Die „Goldene Bulle von Rimini“ 1226 oder 1235

hat nichts mit dem Bauwesen zu tun

 

Die älteste Urkunde einer Zunft der Bauleute

stammt aus Basel (1248)

 

Etiennne Boileau: Le Livre des Métiers, 1268

Altfranzösischer Originaltext nach Ausgaben von 1879 und 1887

 

Ordnungen und Verbände der alten Steinmetzen

deutsche Übersetzungen englischer Texte von Wilhelm Begemann, 1909

• Satzungen einer Gilde von Zimmerleuten in Norwich, 1375
• Fabric Rolls of York Minster, 1352
• Yorker „Ordinacio cementariorum", 1370
• Yorker „Ordinationes", 1409
• Ces sount les ordenaunces et les articles touchauntz le mestier des masouns, 1356 in London
• Der Wappenbrief der Masons, or ffree Masons in London von 1472

 

Quatuor Coronati

Aus der Legenda Sanctorum

Aus dem Regius Poem (1390)

 

Die Trierer Steinmetzen-Zunftordnung (1397)

Vollständige Abschrift durch August Reichsperger, 1850

 

Ein wandernder Geselle kommt auf eine neue Hütte

Aus der Torgauer Steinmetzordnung von 1462

 

Der Edinburgher Siegelbrief von 1475

Frei übertragen mit Kürzungen durch Wilhelm Begemann, 1914

 

Verordnung für die Steinmetzen von St. Giles (1491)

Deutsche Übersetzung von Wilhelm Begemann, 1914

 

Ordnung für die Münsterbauhütte zu Basel 1496

 

Die ältesten Protokolle von Maurerlogen in Schottland:

Aitchison’s Haven 1598-1605

Zusammengestellt und übersetzt von Wilhelm Begemann, 1914

 

Erster Freibrief für die Herren von Roslin von 1601

Deutsche Übersetzung von Wilhelm Begemann, 1914

 

Die Gesetze der Loge von Aberdeen (1670)

Übersetzt und kommentiert von Wilhelm Begemann, 1914

 

Freibrief der Korporation in Gateshead, 1671

Übersetzung der zweiten Hälfte durch Wilhelm Begemann, 1909